Feeds:
Inlägg
Kommentarer

Posts Tagged ‘rim’

På temat böcker på rim började fundera på andra böcker som är svåra att läsa högt.

Pekböcker har ju sina begränsningar, och kräver både energi och fantasi när man läser dem för hundrade gången. Några som jag faktiskt inte klarar av är helt oväntat favoriten Wirséns två böcker för de yngsta som kom i våras.

De heter Hej! och Oj!, och har som vanligt när det gäller wirsenskan fantastiska bilder. Men till skillnad från både Vem-böckerna och En liten skär-böckerna (som ju förresten ofta är på rim) så ligger texten i de här pekböckerna inte alls bra i min mun. Jag vet att maken har samma problem.

En anledning är de många rösterna, som alla säger samma sak. 5-6 personer som alla säger ”Hej” på samma uppslag gör det svårt att läsa naturligt. Särskilt för mig som är kass på att härma dialekter – något som annars kunde varit lösningen.

Har ni exempel på böcker som ni inte tycker om att läsa högt?

Bokhunger har förresten nyligen skrivit om ”Oj”. Läs hennes åsikt här!

Read Full Post »

Har just nattat knatten och läst Den vilda bebiresan för honom. Vilken njutning det är att läsa på rim när det är välskrivet. När meningarna hänger ihop, rytmen stämmer och rimmen bara är en liten del av texten. Då älskar jag att läsa på rim.

MEN, det finns inget värre än när en dåligt skriven text utger sig för att rimma. Då är det, tycker jag, hundra gånger bättre med en lite menlös dålig text. Då kan man åtminstone rädda det som räddas kan med hjälp av tonfall och lite teater. Ibland verkar det som att barnboksförfattare skriver på rim bara för att. Kanske är det förläggarna som förläst sig på forskning om rim och ramsor och tror att lite hjärta-smärta, mig-dig, ju-nu och vad annat uschligt man kan hitta på ska göra dålig text till bra barnlitteratur.

Dåliga rim sabbar allt. Tycker ni inte?

Jag har förresten skrivit om dåliga rim, och kassa texter förut.

Read Full Post »